Personalia

Jeg har været så utrolig heldig at modtage en fotokopi af et borgerbrev som blev udstedt til Peder Hansen Bistrup. Det var Svend Bistrup som fandt borgerbrevet i arkivalierne på Københavns Rådhus og var så venlig at give mig en kopi.

Hvis du trykker på billedet ved siden af teksten er du i stand til at se borgerbrevet i et større format.


Ober»Præsident,
samt Borgemestere og Raad,
udi den Kongelige Residence Stad
Kiøbenhavn, Gjiøre vitterligt:
At Aar 1780de den 2den Octobr:
er for os her udi Raadstuen Personli
gen fremkommen Peder Hansen Bid-
strup, fød i Rønne paa Bornholm,
som foreviiste Examinations Attest
af 17 Maij 1777, af Indhold: at hand
forstaaer Tiid-Regning, Höydemaaling
med Solen og Stiernerne, Compassens 
Misviisning med een og tvende Peylinger
udi Horizonten, samt Azimouth-Peyling
at Beregne og forbedre, desligest det
platte og voxende Kaarts Regning og
Pasning, at Holde en Correct Journal, og
Stille Sin Cours hvorhen hand sig agter; 
Hvorefter hand som Skipper i Lau
get blev indtegnet. Og efter at
Hand sin Eed om Huldskab, Lydighed
og anden Pligt som hand Hans Konge 
lige Majestet, vores Allernaadigste
Arve Konge og Herre, det gandske Kon-
gelige Arve Huus, denne Stads Magi
strat og sine Med-Borgere var skyldig
At Beviise samt den udi forordningen
af 1te Februarii 1770 iknu 26 Mks allernaa
digste anbefalede Eed, havde aflagt, er
hand for denne Stads Borger
bleven antagen, saa hand sin Næring
og Giering med lige Privilegier og
Frieheder som andre hans Med-Borgere,
Skippere her i Staden, kand søge og
nyde. Thi er derfore til alle og
enhver som indbemeldte Peder Hansen
Bidstrup forekommandes vonder, en
hver efter Stand og Condition, vones
Tienstvillige og Venlign Begiering,
De hannem som Allerhöystbemeldte Hans
Kongelige Majestets undersaat og
denne Stads Borger og Skipper ville
antage, og til det beste være Beforder
lig, hvilket vi i lige Tilfælde gierne
igiennemskinde

Dets til Bekræftelse under Stadens
Fredsegl og Raadstue-Skriverens
Haand. Datum Kiøbenhavns
Raadstue ……