Jeg har været så utrolig heldig at modtage en gammel skudsmålsbog for Caroline Jørgensen, født 16. marts 1837 på gården 1 Vdg. Brøddegård i Olsker. Hendes forældre var: Bendt Jørgen Hansen og Karen Kirstine Hansdatter. Caroline Jørgensen er efterkommer af Hans Jensen Bistrup, som jeg er i gang med at opdatere efterslægten på. Så denne bog falder på et tørt sted.
Det var Hans Kaalø i Mariager som fandt bogen i et dødsbo og var så venlig at udsende en efterlysning på DISs hjemmeside om der var nogen der interesseret i at modtage bogen. Hans Kaalø sendte mig bogen uden beregning, hvilket jeg er utrolig glad for at vi slægtsforskere uegennyttigt hjælper hinanden.
Jeg gengiver bogen nedenfor og hvis du trykker på det lille billede ved siden af teksten er du i stand til at se bogen/siden i et større format
Skudsmålsbog
for
Caroline Jørgensen
Skudsmaalsbog for Caroline Jørgensen, født i Olsker Sogen Bornholm. Rønne Politikommandant 25 October 1853. For Politimesteren O. Sonne |
 |
Skudsmaalsbog for Fruentimmer Pris, det stemplede Papir indbefattet: 32. Sl. Sølv Kjøbenhavn Forlagt af F.V.Soldenfeldt 1838 |
 |
Extract af Lovgivningens vigtigste forskrivter angaaende Tjenestefolkets Skudsmaal og hvad dermed staar i Forbindelse til Efterretning for Huusbonde og Tyende.
§1 Enhver Husbonde eller Madmoder, af hvem et Tjenestetyende begjerer sig meddeelt Vidnesbyrd om sit forholdi Tjenesten, er forpligtet til at meddele samme overeensstemmende med Sandhed, således som Tyendet har fortjent det. Den, som meddeler et Tyende et Skudsmaal, hvorved 3die Mand kan Skuffes, bliver herfor at ansee med passende Mulct, foruden at han eller hun efter Lovgivningens almindelige Grundfæsninger skal staae den derved Skadelidende til Ansvar.
§2 I Kjøbenhavn paaligger det ethvert Individ, der første gang skal begive sig i Tjeneste, at melde sig hos vedkommende Politieassistent og at forevise denne sin Skoleattest, Confirmationsattest eller andre Beviisligheder om sin tidligere Stilling, samt derpaa at erhverve bemeldte Embedsmands Paategning om Foreviisningen; ligesom og ethvert Tyende har, naar det forlader sin Tjeneste, at melde sig hos bemeldte Politie=Embedsmand og for denne at forevise Skudsmaal fra den Huusbonde, som han eller hun sidst forlod, samt erhverve hans Paategning om Foreviisningen. Uden for Kjøbenhavn paaligger det enhver, som forlader den Kjøbstad eller det Landsogn, hvor han |
 |
eller hun hidtil har opholdt sig, at erhverve skriftligt Skudsmaal af Sognepræsten. Dette Skudsmaal skal den Paagjeldende inden 4 dage forevise for Sognepræsten i det Sogn, hvortil han henflytter, hvor da Paategning bliver at meddele om, at og naar Foreviisningen er skeet, hvorefter lignende Vidnesbyrd og Paategninger skulle, ved Skudsmaalshaverens fremtidige Flytning fra det ene Sogn til det andet, erhverves. Den, som i nævnte Tilfælde forsømmer at erhverve og forevise Skudsmaal, ansees med Bøder fra 1 til 10 Rbd. Sølv.
§3 Forsaavidt ikke Tjenestetyende allerede forinden 1ste Januarii 1833 have været forsynede med de i Anordningerne om Almueskolevæsenet uden for Kjøbenhavn befalede Udskrivnings=Attester fra Skolen eller med andet lovligt Skudsmaal, - paa hvilket i saa Fald ogsaa fremtidige Attester om deres Forhold m. v. kunne meddeles, indtil de ere fuldskrevne - blive herefter alle Vidnesbyrd, som skulle meddeles Tjenestefolk, at indføre i saadanne lovformeligen indrettede Skudsmaalsbøger, som nu ere paabudne, og som i Eet og Alt træde i Stedet for de forhen løse Skudsmaal. Hine Bøger blive uden for Kjøbenhavn i Almindelighed at overlevere de Paagjeldende ved Udgangen af Skolen, saaledes at Udskrivnings=Attesten af det i Anordningerne befalede Indhold deri indføres. Naar Skudsmaalsbog ellers skal meddeles nogen, bør de fornødne Beviisligheder om denne Vedkommendes personlige Stilling forevises for den Embedsmand, hvem det er anbetroet at give Bøgerne fornøden Paategning forinden de sættes i Brug, nemlig i Kjøbenhavn og de øvrige Kjøbstæder Politiøvrigheden og paa Landet Sognepræsten. - Den, der erhverver Skudsmaalsbog, efter hans eller hendes tidligere havte løse Skudsmaal eller Skudsmaalsbog er fuldskrevet, skal omhyggeligen opbevare disse ældre Dokumenter.
§4 Ehverv, som efter sin Stilling har at legitimere sig med Skudsmaalsbog, bør omhyggeligen bevare samme og det bør ufortøvet anmeldes for Politiet, naar en Skudsmaalsbog er forkommet, da det derefter fra Politiets Side undersøges, om Skyld i saa henseende findes hos dens Ejer, eller ikke. Befindes det, at denne forsætligen har forkommet Bogen, bliver han eller hun ved Politieretten derfor at dømme enten til en Mulct fra 5 til 10 Rbd. Sølv til Politiekassen eller til nogle Dages Fængsel paa Vand og Brød. Ligeledes bliver en Mulct til samme Kasse indtil 5 Rbd. Sølv at paalægge den, som findes at have ved tilregnelig Skødesløshed foraarsaget Skudsmaalsbogens Tab eller som har fordulgt samme Savn. Derhos skal den Paagjeldende anskaffe sig en nye Skudsmaalsbog, som i foranførte Tilfælde saavel på Landet som i Kjøbstæderne udleveres af Politieøvrigheden, hvilken, efter anstillet Undersøgelse, forsyner Bogen med Oplysninger angaende den Paagjeldendes Alder, Confirmation, foregaaende Opholdssteder og Levnet, alt forsaavidt det kan tjene til Beiledning enten for dem der ville tage ham eller hende i Tjeneste, eller for |
 |
det Offentlige saavel ved Spørgsmaal om Personens Forsørgelsessted som ved Leiligheder, hvor dens tidligere Levnet og Forhold kommer i Betragtning, ligesom der og gives Bogen en Paategning, som viser, at den ældre Skudsmaalsbog er bleven borte. Den nye Skudsmaalsbog bør paa Landet, uanseet den Pågjeldende forbliver i Sognet, iden 4 Dage forevises Sognepræsten under Mulct af 1 til 10 Rbd. Alt det Foranførte gjelder og, naar det løse Skudsmaal, hvormed nogen hidtil har været forsynet, er forekommet.
§5 Naar en Skudsmaalsbog findes maculeret eller paa anden nogen Deel deraf er gjort ulæselig, eller Blade deraf udrevne, bliver dermed at forholde saaledes, som ovenfor er anført for det Tilfælde, at en Skudsmaalsbog er bortkommen; dog at en nye Skudsmaalsbogs Meddelelse her ikke finder Sted, hvorimod Bemærkning af Politiøvrigheden indføres Skudsmaalsbogen angaaende den anstillede Undersøgelses Udfald. Er der derimod et Løst Skudsmaal, der ved Maculation eller paa anden Maade er blevet uefterretteligt, saa bliver en Skudsmaalsbog at anskaffe ef den Paagjieldende og iøvrigt at forholde paa samme Maade, som naar saadant er foregaaet med en Skudsmaalsbog. Forfalskning af Skudsmaal eller Skudsmaalsbøger straffes med Fængsel paa Vand og Brød i det mindste 1 2 Gange 5 Dage, eller efter Omstændighederne med Forbedringshuusarbeide indtil 2 Aar.
Pigen Caroline Jørgensen har tjent mig fra 11. November 1855 til dato og har i den Aar været passelig tro og villig. - Westerbro 1 September 1856 Chr. Jensen
Hjælp til tydning af resten ønskes! |
 |
Hjælp til tydning af resten ønskes!
som for ...... min .... Paaskjønnelse
d. 1. Mai 1857
..............., Inspektør ved Rosenbog Brøn....holt
Forevist d: 4/5 57
................
Pigen Caroline Jørgensen har tjent mig fra 1ste Mai 1857 til 1ste Mai 1858 og i den Tid opført sig i enhver Henseende til min fuldkomne Tilfredshed. Hvorfor jeg nu da hun forlader sin ..ndition ønsker hende al mueligt Held for hendes øvrige Fremtid.
Kjøbenhavn d. 1. Mai 1858
B. K. Lund
Foreviist ved Afgang til Rönne paa Bornholm.
Kjøbh Nørrebro, d. 5/5 58
E. B.
H. Jørgensen
Foreviist ved Ankomsten til Rønne.
Rønne Politikammer 8/7-58
F. Lauritzen
Forevist ved Afgangen til Lolland.
Rønne Politikammer d. 19 October 1858
F. Lauritzen
Foreviist ved Tilgang til Sandby Sogn d. 6.te November 1858.
Meldal.
|
 |
Caroline Jørgensen, som blev ægteviet i Sandby Kirke d. 11te Decbr. 1858 til Smed Rasmus Olsen, afgaaer nu med sin Mand til Kjøbeløv Sogn. -
Sandby Postgd. 9. Decbr. 1863
A. J. Meldal
Forevist ved Tilgang til Kjøbeløv Sogn den 15. April 1863.
Tilgang Fol. 1 No. 7
H. C. Petersen
Kirkesanger
|
 |
|
 |
|